[...]

Джин: с вами Джин на Hitz party, и мы здесь с Tokio Hotel. А сейчас быстро обозначим, кто у нас здесь.

Билл: эм, Билл.

Том: Том

Георг: Георг

Густав: и Густав.

Джин: ладно, а сейчас, Билл, я задам вопрос тебе: что за идея кроется в твоей прическе? Во всем этом объеме?

Том: отличный вопрос, мы задаемся им каждый день!

Джин смеется.

Билл: думаю, никакой особенной идеи в этом нет. Это личное. Мне нравится постоянно менять прическу, чтобы не надоесть самому себе. Иногда я смотрю в зеркало и хочу что-то поменять, тогда я и меняю прическу.

Джин: отлично. Выглядит так, будто тебе для укладки требуется много лака. Сколько банок ты изводишь каждый день?

Билл: где-то одну в день.

Джин: да ладно! Серьезно?!

Билл: да, лак необходим.

---

Джин: с вами Джин на Hitz party, и мы разговариваем с Tokio Hotel. Парни, я слышал, что вы хотите снова вернуться в студию и поработать над новым материалом. Будет ли перед этим новый тур?

Билл : да, но вначале мы должны увидеться с нашими фанатами… И…да. Такой у нас план на ближайший месяц.

Джин: правда? И вы можете приехать и в Малайзию, чтобы выступить перед фантами здесь?

Билл: о да, можем!

Джин: скрестим пальцы и будем надеяться, что Tokio Hotel сюда доберутся.

--- Джин: мы разговариваем с Tokio Hotel. Первым синглом стал Autомatic, о чем эта песня? Билл: ну, Autомatic была одной из последних записанных песен, идея пришла нам в голову в машине по дороге в студию. Эта песня о девушке, у которой нет настоящих чувств, о «механической» девушке. Джин: так вы когда-нибудь встречали подобных девчонок? И поэтому написали песню? Билл: я думаю, мы встречали много таких людей в нашем кругу. Знаете, мир шоу-бизнеса очень, очень жестокий, и я думаю, мы знакомы с подобными ситуациями очень хорошо. Джин: если уж заговорили об Autомatic, слушаем ее прямо сейчас на hitz! --- Джин: вы немецкая группа трудно ли вам петь на английском? Билл: о да! И, как вы слышите, наш английский не так уж хорош. Джин: перестаньте. Билл: ...мы знаем некоторые слова еще из нашей школьной программы, и, на самом деле, проще писать, чем говорить. Записываться на английском в первый раз было для меня огромным вызовом. С «Humanoid» все было намного проще, потому что я привык к языку. И сейчас уже трудно решить, какой язык я все-таки предпочитаю. Я люблю немецкий, но английский… Да, я не могу решить, пусть право выбора достанется фанатам. У нас две версии альбома, пусть каждый выберет себе по душе. --- Джин: вы, наверное, любите Myspace , Facebook, twitter... Билл: да, мы есть везде. Джин: ну и как вас найти на twitter? Билл и Том смеются. Билл: хороший вопрос! Том: мы только появились там, и это не личный микроблог, поэтому мы не пишем там о чем-то личном, это просто… последние новости. --- Джин: много вопросов, и все спрашивают об одном: так вы приедете в Малайзию? Билл: да, нам хочется. Джин: а вы были в Малайзии раньше? Все: нет. Билл: это будет первая поездка к вам. Мы слышали, что у нас есть фанаты и здесь, и это так волнующе! Джин: у вас не просто есть здесь фанаты, их много! Билл и Том: вау! Отлично! --- Джин: вы не так давно выиграли награду – EMA-2009, какого это победить в своей родной стране? Билл: это было очень волнительно, мы не ожидали этого, было уже достаточно круто просто попасть туда. Мы отлично выступили, и это была великолепная ночь. Джин: ладно, а сейчас из серии общих вопросов. Если бы Tokio Hotel снимали фильм, кого бы из актеров вы позвали? Билл: эм, я бы позвал Мэган Фокс. Том: для Тома, думаю, подошла бы Джессика Альба (смеется). Георг: для Георга – моя девушка. Билл: ох… Том: да, у Георга есть девушка, это правда. Густав: для меня, Густава, тоже Мэган Фокс. Джин: ладно. Я знаю, что время на исходе, но небольшое послание для ваших фанатов здесь. Билл: мы хотим поблагодарить вас за поддержку, мы очень рады, что у нас здесь тоже есть фанаты, это очень неожиданно. Мы хотим приехать сюда и выступить для вас, очень надеемся, что скоро! Перевела Sleepy